¿Quiere que lo quiten de Datum, Cero Riesgo, Teletec, Protectora, Transunion e Infor.net?

ACTUALIZACIÓN 2020.

Este post lo escribí hace ya 13 años, así que es bueno asumir que toda o la mayoría de la información está desactualizada. No vivo en Costa Rica ya así que me cuesta actualizar y verificar con datos nuevos. Tengan eso en cuenta al leer. Gracias.

ACTUALIZACIÓN 2015.

Ahora parece que ni aunque uno lo pida tiene garantía de que lo quiten...


yo sí, y si ustedes quieren, aquí queda Datum (una de las más populares)

Si quiere ver la foto en grande haga click aquí

Para los que no sepan, estas compañías se encargan de juntar sus datos personales (propiedades, estado civil, cuentas bancarias, situación legal, etc etc etc) y venderlos al mejor postor. De manera que cada vez que lo llamen de una compañía de tarjetas de crédito, le traten de vender clubes de viajes, electrodomésticos, le digan que no en un trabajo, lo vean feo en la fila de migración en los Estados Unidos, etc etc etc, probablemente ellos anden detrás de esto.

Afortunadamente, usted puede solicitar que lo saquen de su base de datos. De acuerdo a su página web:

Si usted desea excluir completamente su información personal del sistema DATUM, para lo cual deberá realizar el siguiente procedimiento:
Llenar el formulario o entregar nota personalmente o autenticada solicitando la exclusión.
Aportar copia clara de su cedula de identidad por ambos lados.
Es muy importante que la persona interesada conozca plenamente los alcances de este tipo de acciones ya que tiene sus beneficios así como sus desventajas.
- El proceso para el Opt-Out es completamente gratuito, no deberá cancelar ningún rubro a ninguna persona.
- Deberá presentar personalmente los documentos en nuestras oficinas ubicadas en San Pedro, Los Yoses, 25 al este de Autos Subaru, Edificio Etiene, oficina #1 (SRP)

Ahora, no sé si existen otras compañías que hagan lo mismo, pero si las hay, les agradecería que me las digan para ir ya mismo...

UPDATE:

Buscando un poco encontré de varias de las compañías que hacen plata con nosotros aquí en Costa Rica, y ya llamé y envié cartas para ser eliminado de todas ellas. Por si quieren saber, son estas

Cero Riesgo S.A. (2257-1520): dan información de sus registros financieros, judiciales, etc etc. Manden una carta al fax 2257-0704 con una copia de su cédula pidiendo que los quiten.

Infocrédito (Teletec S.A.) (2281-1719): Como lo dice el nombre, dan su información a compañías de tarjetas de crédito, etc. Manden una carta al fax 2280-6962 (Atención departamento legal) con una copia de su cédula pidiendo que los quiten.

Protectora de Crédito Comercial S.A. (2257-3535): Lo mismo que las demás, solo que ellos están afiliados con la "Asociación Latinoamericana de Informadores Comerciales (ALAIC)". Manden su carta al fax 2257-4545 atención Marta Quirós, igual con copia de su cédula.

Transunion de Costa Rica S.A. (2291-4303 ext. 118) : Datos parecidos a todos los demás, como su foto directamente del Registro Civil, recibos de teléfono, agua, propiedades, etc etc, al mejor postor. Tienen oficinas en toda Centroamércia, así que asumo que lo pueden seguir a uno por la región... Hay que ir personalmente al Edificio Torre la Sabana, 3 piso, con la carta y copia de la cédula y buscar a Eugenia Mora, que parece ser la funcionaria a cargo de eliminar los datos.

Infor.net: Fundada en Guatemala, trabaja junto con Choice Point de los Estados Unidos, y estos venden la información a Agencias de Inteligencia en todo el mundo. Ni siquiera tienen teléfono aquí en Costa Rica, pero pueden mandar correos solicitando información sobre cómo ser removidos de las bases de datos a los correos administracion@infor.net y referencias@infor.net . Todavía no he recibido respuesta de ellos pero les avisaré cuando sepa algo.

Sé que la información de nosotros está en cualquier cantidad de lados, pero por lo menos es un esfuerzo para que no lucren con la privacidad de uno. (Irónico no? con blog y hablando de privacidad... bueno, por lo menos aquí escribo lo que YO quiero).

Si quieren informarse más al respecto de nuestros derechos y los abusos de estas compañías, les recomiendo bastante este artículo (es un poco largo pero vale la pena)

al fin! / at last! / やっと！

No he escrito últimamente, pero hay una razón... estaba ocupado terminando mi trabajo final de la Universidad, el cual presenté ayer y parece que todo salió bien! Ahora, una pequeña reflexión sobre el asunto...
Hace exactamente 6 años (si, 6 largos años) estaba matriculando en la universidad, a una edad cuando muchos ya la han terminado. Porqué fue así? bueno, razones hay muchas, la principal siendo tal vez que simplemente no podía costearme ese "lujo" y tenía que trabajar. Eso no quiere decir que no quisiera estudiar! no no, desde pequeño me gustó aprender cosas nuevas, y recuerdo muy claramente oír a mis vecinos "amigos" burlándose de mí porque me la pasaba leyendo (hoy muchos de ellos comen mierda literalmente). No considero mi historia una de éxitos, aunque viniendo de un barrio pobre y familia pobre también (al menos en la parte económica) creo que he hecho lo posible para avanzar y me siento bien por eso.
Cuántas cosas me han pasado en este tiempo!! al momento de entrar a la Universidad mis planes de vida eran tan diferentes!! y con todo lo más irónico es que después de tantas vueltas y cambios como que volvemos a lo mismo, pero diferente...

Seré el primer hijo de la familia en graduarse de la Universidad... qué quiere decir eso? pues nada en realidad, porque no siempre un título es sinónimo de éxito ni mucho menos, pero al menos para mí es el resultado de bastante sacrificio y esfuerzo, y solo eso le da mucho valor.
Muuucha gente ha venido y se ha ido durante este tiempo. Muchos compañeros, profesores, aventuras, pifias (quién no las tiene?) y demás cosas. Puedo decir sin temor a equivocarme una cosa: mi vida cambia a partir de este momento. Me siento más "parte del sistema" (qué feo eso!!) pero me siento feliz y para nada siento que haya terminado algo; no no, apenas estoy empezando....

Muchas gracias a todos mis amig@s, compañer@s, profesores y demás gente que me ayudo a llegar aquí!


I haven't written anything lately, but there's a reason... I was busy finishing my University's graduation assignment, which I turned in yesterday, and it seems it went OK. Now, a little reflection on the matter...
Exactly 6 years ago (yes, 6 long years...) I was enrolling in the University, at an age when most people had already finished it. Why it was like that? well, there are plenty of reasons, the main one being perhaps that I just simply could not afford that "luxury" and I had to work for a living. That doesn't mean I didn't want to study! Ever since I was little I loved to learn new things, and I can clearly recall hearing my neighbor "friends" mocking at me because I spent most of my time reading (today, many of them are eating crap, literally). I don't consider my story one of personal success, however, coming from a poor town and a poor family (economically at least), I think I've done as much as possible to move forward and I feel good about that.
How many things have happened to me during this time! at the time I entered the University my life plans were so different! and the ironic thing here is that after all my plan changes I am pretty much back following that way... but in a different way...
I will be the first son of the family to graduate from University... what does it mean? well, actually nothing, because a degree is not a guarantee to success but, at least for me, it was the result of a lot of sacrifice and efforts, and that only gives it enough value...
Maany people have come and go during this time. Many classmates, professors, adventures, mistakes (and who doesn't?) and other things. I can tell you one thing without being afraid: my life changes from now on. I feel more "a part of the system" (oh no!!) but I also feel happy and I don't feel like something ended; no no, I have just begun...

Thank you very much to all my friends, classmates, professors and other people who helped me to get here!

epa!!

Este año pasó el día de la "virgen de los ángeles" y no me tomé la molestia de escribir nada al respecto (aunque pensé en escribir sobre los grupos del sí y el no tratando de ganar adeptos a costas de la "fe" de los romeros...
¡pero bueno! no lo hice, y hoy me encontré este hermoso comentario lleno de comprensión y amor cristiano en el post de la virgen del año pasado...

"Anónimo said...

pues yo si creo en la virgen de suyapa y el invesil (sic) que escribio esta pagina ofendiendo a la virgen es un retrasado mental
ENFERMO MANIATICO.......ESTUPIDO..."

Querido suyapista anónimo (anónima?)

Debido a su devoción hacia la versión suyapense de la virgen, supongo que usted es de Honduras. Sobre esta aparición, encontré este interesante artículo.

De manera que mi opinión no cambia gran cosa. Aparición de virgen, gente que se aprovecha de la ignorancia para su propio beneficio, etc etc etc...

Saludos a todos!

Festival Deportivo ULACIT-Ejército de Salvación / ULACIT-Salvation Army's Sports Festival

El pasado sábado 4 mi grupo de trabajo comunal universitario llevó a cabo un festival deportivo, con la idea de recoger víveres para los comedores del Ejército de Salvación en San José. La actividad tuvo una asistencia aceptable y en general se disfrutó bastante. Espero que todo lo que logramos recoger sea usado de buena manera!

Last Saturday the 4th, my group from the University's community service class organized a sports festival, with the aim of collecting food supplies for the Salvation Army's soup kitchens in San José. The activity had an acceptable attendance and was enjoyed by everybody. I hope everything we managed to collect will be used in a good way!

Los jugadores en acción / players in action

Interesante intermedio para las chavalas / Interesting interlude for the girls

Porristas haciendo lo que mejor saben hacer, ver para arriba... / Cheerleaders doing what they do best, to look up...

La foto de rigor / The "de rigeur" picture

Hasta bailes tropicales... / even those tropical dances...

El 3er lugar, el equipo de estudiantes del colegio que nos prestó el gimnasio / 3rd place, the team of students' from the highschool that lent us the gymnasium

Contando las provisiones / Listing up the goods

¡Buen trabajo! / Good job!

Porqué no me gusta el cosplay... / Why I don't like cosplay / コスプレが嫌いの理由とは

Para los que no saben qué es "cosplay" pueden ver aquí
Vemos como en Costa Rica se difunde también la costumbre de escapar de la realidad mediante disfrazarse de personajes por lo que alguna razón, la gente que lo hace, se sienten identificados. La psique humana tiene tantos misterios...

La original Ayanami

Ayanami "cosplay" japonesa

"puaj"

El original Sephiroth

Cosplay Asiático

por favor, dispárenle...

Para mí, el mejor de todos es este!!!!

Por favor! dejemos que los que se ven bonitos, disfruten, pero para los demás, creo que el ridículo lo pueden dejar para los espejos de sus armarios...

¿¿Sindicatos en Costa Rica??

Nunca se han preguntado por qué en Costa Rica no hay sindicatos en la empresa privada? Alguna gente se cuestiona si esa situación es producto de algún pacto de los líderes sindicales con las cámaras patronales, o si les pagan en lo personal por mantenerse lejos de las empresas. Es cierto, aquí no hay sindicatos auténticos, sino especies de feudos sindicaleros en entes públicos con dirigentes vitalicios. Es por eso que en este país los llamados "líderes sindicales", lejos de representar realmente a la clase trabajadora, lo que representan son gremios de maestros y otros empleados del Gobierno, sus instituciones y las municipalidades. En realidad son sindicatos contra el pueblo, que es el dueño de todo lo público y lo municipal. Todas las ventajas o privilegios que obtienen estos sindicatos y sus líderes los paga el pueblo. En consecuencia ellos no representan el interés nacional, sino todo lo contrario.

Albino Vargas representa empleados públicos y que algunos trabajadores del ICE son liderados por Fabio Chaves, Jorge Arguedas y otros, pero no existen en el país auténticos líderes sindicales que representen a la clase trabajadora, ya que tampoco existe una confederación rectora de sindicatos al estilo de la Conferación Europea de Sindicatos CES.

El tema es importante porque con frecuencia algunos sindicalistas con aspiraciones políticas abiertas o solapadas, con ese sedimento a cuestas se arrogan la representación del PUEBLO costarricense y de las clases trabajadoras que abandonaron. Se les ve activos en frentes de defensa de la soberanía nacional, siempre tratando de identificar las luchas de sus respectivos gremios con los más altos intereses del país.

Pero la realidad es que, producto de arreglo o no, en Costa Rica los sindicatos decidieron alejarse de toda acción dentro de la empresa privada -que sí produce utilidades- y concentrarse exclusivamente en lo público y municipal que no genera ganancias. Teóricamente esto es una aberración, un trastorno, porque los sindicatos nacieron y existen para mejorar la situación de los trabajadores en las empresas, a través de contrataciones colectivas que en última instancia persiguen redistribuir en forma más justa y equitativa las ganancias privadas entre accionistas y trabajadores. Pero sindicatos cómodamente alojados en empresas públicas dejan la mayor parte de los trabajadores a merced de lo que el Papa llama el capitalismo salvaje.

¿Cuál será la verdadera razón por la que no hay sindicatos de empresa privada??

adaptado de aquí

Como ustedes saben, mi opinión general es en contra del TLC de la manera en que se negoció. Eso no quita que esté en contra de la gente que persigue sus propios intereses tan descaradamente!

segundo aniversario / second anniversary

Hoy mi hermana cumplió 2 años de haber fallecido... el tiempo vuela...

My sister passed away 2 years ago today... time really flies by...

今日は僕の妹の２回忌だった。時間が経つのは早い・・・

Pericos de amor (literalmente) / Loving birds (literally)

El trabajar en una oficina con ventanas grandes hace que uno a menudo vea distintos tipos de animales. En la oficina donde trabajé antes de ahora, pude ver ardillas, gallinas, iguanas, pavones, varios pericos y loros y hasta guacamayas (y no, no trabajaba en un zoologico!) Ahora en el tercer piso en donde trabajo he visto algunos otros, pero nada como esto...

Working in an office with large windows often allows you to watch different types of animals. In the office I worked before I could watch squirrels, chickens, iguanas, great curassows, several parrots and and even a scarlet macaw (and no, I didn't work in a zoo!) Now up in the third floor where I work at I have seen some others, but nothing quite like this...

窓ガラスの大きい事務所で仕事すると時々色々な動物を見ることができるようになる。前働いてた事務所で、リスや鶏やオオホウカンチョウやインコやオウムなど、一回はアカコンゴウインコまで見えた！（いや、動物園で働いてない。。。）今、三階にある僕の事務所でまたいろんな鳥を観察できましたが、こういうのは初めてだ。。。



este video esta apenas para que lo agarre la gente de cualcerdo, famosos por videos como este y este...

"yo soy buen conductor, él no"

Quién no ha visto a estos personajes (¿o tal vez usted mismo es uno de ellos?) Estos son las verdaderas amenazas de las calles...
En Costa Rica este tipo de conductores es tristemente común... :-(

• Le ponen calcomanías relacionadas con automovilismo a carros que deberían ser desecho hace 10 años, o bien a autos que en principio nunca deberían usarse para correr (buses, taxis, trailers, etc.)
• ¿Le pone aros a su carro que cuestan la mitad de lo que le costó el carro? (Este tipo de gente es común que también tengan televisores o equipos de sonido que cuestan más de lo que le costó la casa)
• Se la pasan criticando la autoridad de los policías de tránsito, pero si alguien lo tocó por detrás "no se salva del tráfico porque le tengo que sacar todo y bumper a este hijuep...)
• Se nota a leguas que el carro está hecho leña, pero se enorgullecen en decir "pero todavía corre el bichillo" (como si no fuera una amenaza ya de por sí una lata vieja así en la calle)
• Le pitan al chofer del frente 2 décimas de segundo después de que el semáforo se puso en verde (yo una vez ví un tipo de primero en la fila a la par mía, y pitándole no sé a quién apenas se puso en verde. Cuando vió mi cara de burla, quitó la vista y "arrolló"...)

Y muchas otras "características" más. ¿Ustedes cuáles han visto?

Hoy es mi cumpleaños / Today's my birthday / 今日は僕の誕生日だ

Felicidades a mi :-)
Congratulations to me :-)
おめでとうございます（自分に）　:-)

me fui de fiesta a Springfield

el versículo diario... / the daily verse / 今日の一節

right from one of the most violent tales ever written...

"...and I will strike down upon thee with great vengeance and furious anger those who attempt to poison and destroy my brothers. And you will know I am the Lord when I lay my vengeance upon you.
Ezekiel 25:17

don't know the movie? click here
---------------------------------------------------------------------

...directo de uno de los libros más violentos jamás escritos...

"...y yo actuaré con terrible venganza y furiosos escarmientos contra aquellos que intenten envenenar y destruir a mis hermanos. Y sabréis que yo soy Yahveh cuando os aplique mi venganza".
Ezequiel 25:17

¿No conoce la película? haga click aquí

---------------------------------------------------------------------

歴史上最も暴力的な物語の一つから。。。

そしてわたしは、わたしの兄弟を迷わせ

破滅に導く者に怒りに満ちた懲罰をもって

大いなる復讐をなす。わたしが復讐するとき、

彼らはわたしが主であることを知るであろう。

エゼキエル書第二十五章十七節

この映画ご存知ないでしたらここをクリック

¿Cuántas de estas ha visto usted en Costa Rica recientemente? / How many of these have you seen in Costa Rica lately?

La manipulación de los medios es un aspecto de las relaciones públicas en la que las partes crean una imagen o argumento que FAVORECE SUS INTERESES PARTICULARES. Tales tácticas pueden incluir el uso de falacias lógicas y técnicas de propaganda y a menudo incluyen la represión de información o puntos de vista mediante la técnica del desplazamiento de la misma, induciendo a otra gente o grupos de personas a dejar de escuchar ciertos argumentos, o simplemente desviando la atención a algún otro lado.

La mayoría de las técnicas actuales de manipulación de los medios son tipos de distracción, bajo la presunción de que el público tiene un intervalo de atención limitado (nada más cierto que en Costa Rica, el país donde el desayuno de los niños consiste en hojuelas de maíz y ritalina...)

Tipos de distracción

Distracción por nacionalismo
Es una variante de las falacias de tipo ad hominem aplicadas a países enteros. El método es el desacreditar los argumentos opuestos mediante el llamamiento al orgullo nacionalista o al recuerdo de logros pasados, o llamando al miedo o desagrado por un país específico, o por los extranjeros en general.
Falacia del hombre de paja

Es aquella en la que se agrupa un argumento fuerte de la oposición junto con uno o muchos otros argumentos más débiles para crear un argumento débil y simplista que puede ser refutado fácilmente.
Ejemplo: Agrupar a todos los oponentes al TLC como "neo chancletudos comunistoides reciclados" a manera de simplificar la argumentación de este grupo de personas para luego poder refutar su afirmaciones. Igualmente se puede usar al contrario, denominando al grupo pro TLC como "neo liberales vende patrias besa culos gringos..." y otras más...
Distracción con Chivo Expiatorio

Es una combinación del hombre de paja y el ad-hominem, en que su oponente más débil (o el más fácil de desacreditar) es considerado su único oponente importante.
Ejemplo: Si muchos sectores se oponen a sus acciones, pero uno de ellos está actuando obviamente su propio interés (por ejemplo Albino) entonces se menciona solo a Albino para poder desacreditar al movimiento en su totalidad...

Distracción por fenómeno

Una estrategia riesgosa pero eficiente, mejor resumida en la película "Wag the Dog" (La cortina de humo) en la que el público puede ser distraído por largos períodos de tiempo de un asunto importante, con otro asunto que ocupe más horas-noticia. Cuando la estrategia funciona, usted puede poner algún otro evento (fútbol de la sele, sicarios tratando de matar a nuestros buenos governantes UPDATE: los tales "sicarios" fueron liberados inmediatamente después de llegar a Colombia, porque no tenían ningún antecedente (mmm, pero no que la policía tica había recibido información sobre ellos???), ticos con más de una teja, etc...). De esta manera se desvía la atención de las acciones de nuestros líderes. Cuando la estrategia no funciona, se enfocan en el comportamiento de los líderes y se le resta crédito al evento importante (la aprobación del TLC por ejemplo).

Distracción por semántica

El uso de agradable terminología eufemística para ocultar la verdad. Decir por ejemplo "escogencia" o "derechos reproductivos" en lugar del correcto término "aborto", o bien "Trabajo para Los Costarricenses" (TLC), o bien, decir que "TRATADO de Libre Comercio" es igual a "Free Trade AGREEMENT" (busquen un diccionario a ver en qué se parece "tratado" a "acuerdo"... )

Otros tipos

Marginalización

Es una forma muy extendida y sutil de manipulación de medios: simplemente el darle credibilidad únicamente a las corrientes principales de medios de información. Los datos, argumentos u objeciones que vengan de otras fuentes son simplemente "marginales" y son ignoradas , o sus proponentes desacreditados permanentemente, o acusados de buscar sus propios intereses.
Demonización de la oposición

Es un caso más general de la distracción por nacionalismo. Las visiones opuestas son atribuidas a a un grupo foráneo u odiado y de esta manera rechazados. Este enfoque, al ser llevado al extremo, se convierte en una forma de represión. Ejemplos hay muchos.
Con este comentario no quiero decirle a nadie que debe pensar de tal o cual manera. Yo tengo mi propia opinión y si bien no se la quiero imponer a nadie, defiendo el derecho que tenemos todos de expresar libremente nuestros propios puntos de vista, como lo estoy haciendo ahora. Lo que quisiera es ver que todas las personas apliquen el pensamiento crítico en estos momentos importantes y que por favor, no se dejen llevar por la avalancha de basura que nos meten nuestros periodistuchos todos los días, y más bien busquen informarse y leer todas las diferentes opiniones y puntos de vista para que así se puedan formar uno propio.

Adaptado de Wikipedia

------------------------------------------------------------------------------
Media manipulation is an aspect of public relations in which partisans create an image or argument that favours their PARTICULAR INTERESTS. Such tactics may include the use of logical fallacies and propaganda techniques, and often involve the suppression of information or points of view by crowding them out, by inducing other people or groups of people to stop listening to certain arguments, or by simply diverting attention elsewhere.

Many of the more modern Mass media manipulation methods are types of distraction, on the assumption that the public has a limited Attention span (specially true here in Costa Rica, the country where children’s breakfast consists of Corn Flakes and Ritalin…)

Distraction types

Distraction by nationalism

This is a variant on ad hominem type fallacies applied to entire countries. The method is to discredit opposing arguments by appealing to nationalistic pride or memory of past accomplishments, or appealing to fear or dislike of a specific country, or of foreigners in general.

Straw man fallacy

The "straw man fallacy" is the lumping a strong opposition argument together with one or many weak ones to create a simplistic weak argument that can easily be refuted.

Example: to categorize all CAFTA opponents as “recycled neo communist hippies”, as a way to simplify their arguments and be able to refute their affirmations easily. It can also be use on the contrary, by denominating pro CAFTA groups as “neo liberal – country-sellers – gringo ass-kissers” among others…

Distraction by Scapegoat

A combination of straw man and ad hominem, in which your weakest opponent (or easiest to discredit) is considered as your only important opponent.

Example: if many sectors are opposed to your actions, but one of them (say, Albino) is obviously acting out of self-interest, mention mostly Albino as a way to discredit the movement as a whole.

Distraction by Phenomenon

A risky but effective strategy summarized in the movie "Wag the Dog", by which the public can be distracted, for long periods of time, from an important issue, by one which occupies more news time. When the strategy works, you can have another event (a match by the national soccer team, assassins for hire trying to kill our good leaders, Costa Ricans over 100, etc…) in this way taking attention away from the actions being made by our leaders. When the strategy does not work, the leader's misbehavior remains in the press, and the main event (e.g.: the approbation of CAFTA) is derided as an attempted distraction.

Distraction by Semantics

This involves using euphmemistically pleasing terms to obscure the truth. For example saying "choice" or "reproductive rights" instead of the accurate term “abortion”. Or also TLC for (Trabajo para Los Costarricenses “Work for the Costa Ricans) or saying that “Tratado de Libre Comercio” (Free Trade TREATY) is the same as “Free Trade AGREEMENT” (the proper name of CAFTA) (have a look at a dictionary and check the “similarity” between both terms).

Other types

Marginalization

This is a widespread and subtle form of media manipulation: simply giving credence only to "mainstream" sources of information. Information, arguments, and objections that come from other sources are simply considered "fringe" and ignored, or their proponents permanently discredited, or accused of having their own agenda.

Demonisation of the opposition

This is a more general case of distraction by nationalism. Opposing views are ascribed to an out-group or hated group, and thus dismissed out of hand. This approach, carried to extremes, becomes a form of suppression. There are many examples of this practice.

With these comments I don’t want to tell anyone that they should think in a certain way. I have my own opinion, and while it is not my intention to impose it on anyone, I defend the right we have to freely express own points of view, as I am doing now. I would like everyone to use their critical thinking skills in this important moment and please, do not let yourselves be carried away by the avalanche of trash being thrown at us everyday by our crappy journalists. Try to be informed and read all different opinions and points of view so you can build your own.

Adapted from Wikipedia

Asuntos de los medios / Media Matters

Qué bueno sería que existiera en nuestra tiquicia alguna organización como "Media Matters for America" (página), que se dedica a evidenciar la basura que nos meten nuestros "medios de desinformación", dándoles de su propia sopa a través del periodismo investigativo. Unos análisis de hechos y monitoreo no le vendría mal a nuestra prensa. Algunas cosas por donde podrían empezar...
- Que pongan la sede del movimiento pro TLC a la par de Canal 7, y nadie diga nada...
- Que salgan denuncias del canciller recibiendo cheques extras a su sueldo en una muestra del más puro chorizo y casi ni se mencione en el periódico que ya sabemos cual es...
- Que intenten eliminar a las únicas competencias ideológicas del país a punta de culos y plata gratis...

y muchas otras más...

¿Algún periodista voluntario que me haga creer de nuevo en esa "profesión"?

¿No sabe qué es el TLC? lea aquí

----------------------------------------
How nice it would be if in our small Costa Rica there were some organization such as "Media Matters for America" (homepage), which works to uncover all the trash thrown at us by the "disinformation media", giving them a taste of their own soup through their watchdog journalism. Some fact analyses and monitoring wouldn't be harmul to our press, right? Some things in which they could start working...
- Putting the headquarters of the pro-CAFTA movement right next to Channel 7's building, and nobody says a thing...
- To see reports about our Foreign Relations Minister receiving extra paychecks in an example of embezzlement, and hardly having that mentioned on we know what newspaper...
- To see how the leading media tries to wipe-out their only ideological competition by showing asses and giving away money...

and many more others...

Any volunteer journalists out there that can make me believe again in that "profession"?

Don't know what CAFTA means? read here

Kitsch / Kitsch / キッチュ

Pensaba hoy si no será que nosotros vivimos una vida kitsch, en una sociedad aún más kitsch, en donde nos creemos ser mucho más de lo que en verdad somos, y no nos importa subestimar las "cosas reales" y que de verdad cuesta obtener? No nos importa vivir en la sociedad del copy-paste y ser nosotros mismos un paste de algo que ni siquiera sabemos de donde viene o cómo se originó? Creen ustedes que sea posible hacer de uno mismo algo original y que de verdad aporte algo nuevo a este mundillo de imitación? o estará bien ir por la vida y morir siendo una mezcolanza de pastes que al final nos hace seres irreconocibles (o más bien, fácilmente reconocibles por cualquiera...)
uf! estos domingos en la noche...

--------------------------------------------------------------------
Tonight I was thinking that isn't it true that we live a very kitsch life, in an even more kitsch society, where we like to believe we are a lot more than we really are, and we don't care about underestimating the "real thing" and what is really hard to accomplish? We don't care to live in a copy-paste society and become ourselves a "pasting" of something that we don't even know where it comes from or how it originated? Do you think it is possible to make something original out of yourself and to give something that is really new to this imitation little world? or would it be ok to go about life and die being a hodgepodge of "pastes" that makes us unrecognizable (or, to be more exact, easily recognizable by anyone...)
oh... these Sunday nights...
--------------------------------------------------------------------

un muy kitsch yo... / a very kitsch me...

Expresiones de tiquicia / Costa Rican idioms / コスタリカの慣用語句

Una colección interesante de vocabulario tico

An interesting collection of "tico" vocabulary

なかなか面白いコスタリカの単語集

Es un queque / piece of cake / 一切れのケーキを食べるぐらいカンタンなこと

Metí la pata / I screwed up / しくじった

No quiere pollo? / Anything else you want? (sarcastic) / 他に必要なものないですね？（皮肉的）

A ponerse las pilas / to make effort and hurry up to finish something / 急いで頑張る

Que baboso/a / Dumb as a slug / ナメクジみたいにぼんやり

Salado pescado / sorry for you, but it can't be helped / お気の毒に、だが仕方がないね。。

Casa de herrero cuchillo de palo / The cobbler's children go barefoot / 紺屋の白袴

La dejó el tren / the train left without her (she became too old to marry) / 電車が行ってしまった（婚期がすぎてしまった）

Qué buenas tenis! / Nice tits! (tenis (tennis shoes)-tetas)/ おっぱいがいいということ

Si tiene miedo compre perro / If you are afraid, buy a dog (don't be coward) / 怖かったら番犬買え　（「怖がらないで」ということ）

Le dieron sopa de muñeca / Her husband beat her / 旦那が彼女を殴った

Más fresco que una lechuga / Fresher than a lettuce (very fresh (reffering to people)) / レタスより新鮮　（人のことに対して）

* Los dibujos no son míos. Me los mandaron amablemente por correo, así que si alguien sabe si tienen "copyright", les agradecería que me digan para quitarlos... :-P

¿Habla usted inglés? / Do you speak English? / 英語が話せますか？

Para los que les gusta la lengua inglesa y piensan que pueden hablarlo bien, este pequeño trabalenguas!

For those of you who enjoy the English language and think you can speak it correctly, this little tongue twister!

英語が好きで、そしてちゃんと発音ができるあなたに、この短い早口言葉！

The Chaos (Gerald Nolst Trenité)

Dearest creature in creation
Studying English pronunciation,

I will teach you in my verse

Sounds like corpse, corps, horse and worse.

I will keep you, Susy, busy,
Make your head with heat grow dizzy;

Tear in eye, your dress you'll tear;

Queer, fair seer, hear my prayer.

Pray, console your loving poet,
Make my coat look new, dear, sew it! 10

Just compare heart, hear and heard,

Dies and diet, lord and word.

Sword and sward, retain and Britain
(Mind the latter how it's written).

Made has not the sound of bade,

Say - said, pay - paid, laid but plaid.

Now I surely will not plague you
With such words as vague and ague,

But be careful how you speak,

Say: gush, bush, steak, streak, break, bleak, 20

Previous, precious, fuchsia, via
Recipe, pipe, studding-sail, choir;

Woven, oven, how and low,

Script, receipt, shoe, poem, toe.

Say, expecting fraud and trickery:
Daughter, laughter and Terpsichore,

Branch, ranch, measles, topsails, aisles,

Missiles, similes, reviles.

Wholly, holly, signal, signing,
Same, examining, but mining, 30

Scholar, vicar, and cigar,

Solar, mica, war and far.

From "desire": desirable - admirable from "admire",
Lumber, plumber, bier, but brier,

Topsham, brougham, renown, but known,

Knowledge, done, lone, gone, none, tone,

One, anemone, Balmoral,
Kitchen, lichen, laundry, laurel.

Gertrude, German, wind and wind,

Beau, kind, kindred, queue, mankind, 40

Tortoise, turquoise, chamois-leather,
Reading, Reading, heathen, heather.

This phonetic labyrinth

Gives moss, gross, brook, brooch, ninth, plinth.

Have you ever yet endeavoured
To pronounce revered and severed,

Demon, lemon, ghoul, foul, soul,

Peter, petrol and patrol?

Billet does not end like ballet;
Bouquet, wallet, mallet, chalet. 50

Blood and flood are not like food,

Nor is mould like should and would.

Banquet is not nearly parquet,
Which exactly rhymes with khaki.

Discount, viscount, load and broad,

Toward, to forward, to reward,

Ricocheted and crocheting, croquet?
Right! Your pronunciation's OK.

Rounded, wounded, grieve and sieve,

Friend and fiend, alive and live. 60

Is your R correct in higher?
Keats asserts it rhymes with Thalia.

Hugh, but hug, and hood, but hoot,

Buoyant, minute, but minute.

Say abscission with precision,
Now: position and transition;

Would it tally with my rhyme

If I mentioned paradigm?

Twopence, threepence, tease are easy,
But cease, crease, grease and greasy? 70

Cornice, nice, valise, revise,

Rabies, but lullabies.

Of such puzzling words as nauseous,
Rhyming well with cautious, tortious,

You'll envelop lists, I hope,

In a linen envelope.

Would you like some more? You'll have it!
Affidavit, David, davit.

To abjure, to perjure. Sheik

Does not sound like Czech but ache. 80

Liberty, library, heave and heaven,
Rachel, loch, moustache, eleven.

We say hallowed, but allowed,

People, leopard, towed but vowed.

Mark the difference, moreover,
Between mover, plover, Dover.

Leeches, breeches, wise, precise,

Chalice, but police and lice,

Camel, constable, unstable,
Principle, disciple, label. 90

Petal, penal, and canal,

Wait, surmise, plait, promise, pal,

Suit, suite, ruin. Circuit, conduit
Rhyme with "shirk it" and "beyond it",

But it is not hard to tell

Why it's pall, mall, but Pall Mall.

Muscle, muscular, gaol, iron,
Timber, climber, bullion, lion,

Worm and storm, chaise, chaos, chair,

Senator, spectator, mayor, 100

Ivy, privy, famous; clamour
Has the A of drachm and hammer.

Pussy, hussy and possess,

Desert, but desert, address.

Golf, wolf, countenance, lieutenants
Hoist in lieu of flags left pennants.

Courier, courtier, tomb, bomb, comb,

Cow, but Cowper, some and home.

"Solder, soldier! Blood is thicker",
Quoth he, "than liqueur or liquor", 110

Making, it is sad but true,

In bravado, much ado.

Stranger does not rhyme with anger,
Neither does devour with clangour.

Pilot, pivot, gaunt, but aunt,

Font, front, wont, want, grand and grant.

Arsenic, specific, scenic,
Relic, rhetoric, hygienic.

Gooseberry, goose, and close, but close,

Paradise, rise, rose, and dose. 120

Say inveigh, neigh, but inveigle,
Make the latter rhyme with eagle.

Mind! Meandering but mean,

Valentine and magazine.

And I bet you, dear, a penny,
You say mani-(fold) like many,

Which is wrong. Say rapier, pier,

Tier (one who ties), but tier.

Arch, archangel; pray, does erring
Rhyme with herring or with stirring? 130

Prison, bison, treasure trove,

Treason, hover, cover, cove,

Perseverance, severance. Ribald
Rhymes (but piebald doesn't) with nibbled.

Phaeton, paean, gnat, ghat, gnaw,

Lien, psychic, shone, bone, pshaw.

Don't be down, my own, but rough it,
And distinguish buffet, buffet;

Brood, stood, roof, rook, school, wool, boon,

Worcester, Boleyn, to impugn. 140

Say in sounds correct and sterling
Hearse, hear, hearken, year and yearling.

Evil, devil, mezzotint,

Mind the z! (A gentle hint.)

Now you need not pay attention
To such sounds as I don't mention,

Sounds like pores, pause, pours and paws,

Rhyming with the pronoun yours;

Nor are proper names included,
Though I often heard, as you did, 150

Funny rhymes to unicorn,

Yes, you know them, Vaughan and Strachan.

No, my maiden, coy and comely,
I don't want to speak of Cholmondeley.

No. Yet Froude compared with proud

Is no better than McLeod.

But mind trivial and vial,
Tripod, menial, denial,

Troll and trolley, realm and ream,

Schedule, mischief, schism, and scheme. 160

Argil, gill, Argyll, gill. Surely
May be made to rhyme with Raleigh,

But you're not supposed to say

Piquet rhymes with sobriquet.

Had this invalid invalid
Worthless documents? How pallid,

How uncouth he, couchant, looked,

When for Portsmouth I had booked!

Zeus, Thebes, Thales, Aphrodite,
Paramour, enamoured, flighty, 170

Episodes, antipodes,

Acquiesce, and obsequies.

Please don't monkey with the geyser,
Don't peel 'taters with my razor,

Rather say in accents pure:

Nature, stature and mature.

Pious, impious, limb, climb, glumly,
Worsted, worsted, crumbly, dumbly,

Conquer, conquest, vase, phase, fan,

Wan, sedan and artisan. 180

The TH will surely trouble you
More than R, CH or W.

Say then these phonetic gems:

Thomas, thyme, Theresa, Thames.

Thompson, Chatham, Waltham, Streatham,
There are more but I forget 'em -

Wait! I've got it: Anthony,

Lighten your anxiety.

The archaic word albeit
Does not rhyme with eight - you see it; 190

With and forthwith, one has voice,

One has not, you make your choice.

Shoes, goes, does [1]. Now first say: finger;
Then say: singer, ginger, linger.

Real, zeal, mauve, gauze and gauge,

Marriage, foliage, mirage, age,

Hero, heron, query, very,
Parry, tarry, fury, bury,

Dost, lost, post, and doth, cloth, loth,

Job, Job, blossom, bosom, oath. 200

Faugh, oppugnant, keen oppugners,
Bowing, bowing, banjo-tuners

Holm you know, but noes, canoes,

Puisne, truism, use, to use?

Though the difference seems little,
We say actual, but victual,

Seat, sweat, chaste, caste, Leigh, eight, height,

Put, nut, granite, and unite

Reefer does not rhyme with deafer,
Feoffer does, and zephyr, heifer. 210

Dull, bull, Geoffrey, George, ate, late,

Hint, pint, senate, but sedate.

Gaelic, Arabic, pacific,
Science, conscience, scientific;

Tour, but our, dour, succour, four,

Gas, alas, and Arkansas.

Say manoeuvre, yacht and vomit,
Next omit, which differs from it

Bona fide, alibi

Gyrate, dowry and awry. 220

Sea, idea, guinea, area,
Psalm, Maria, but malaria.

Youth, south, southern, cleanse and clean,

Doctrine, turpentine, marine.

Compare alien with Italian,
Dandelion with battalion,

Rally with ally; yea, ye,

Eye, I, ay, aye, whey, key, quay!

Say aver, but ever, fever,
Neither, leisure, skein, receiver. 230

Never guess - it is not safe,

We say calves, valves, half, but Ralf.

Starry, granary, canary,
Crevice, but device, and eyrie,

Face, but preface, then grimace,

Phlegm, phlegmatic, ass, glass, bass.

Bass, large, target, gin, give, verging,
Ought, oust, joust, and scour, but scourging;

Ear, but earn; and ere and tear

Do not rhyme with here but heir. 240

Mind the O of off and often
Which may be pronounced as orphan,

With the sound of saw and sauce;

Also soft, lost, cloth and cross.

Pudding, puddle, putting. Putting?
Yes: at golf it rhymes with shutting.

Respite, spite, consent, resent.

Liable, but Parliament.

Seven is right, but so is even,
Hyphen, roughen, nephew, Stephen, 250

Monkey, donkey, clerk and jerk,

Asp, grasp, wasp, demesne, cork, work.

A of valour, vapid, vapour,
S of news (compare newspaper),

G of gibbet, gibbon, gist,

I of antichrist and grist,

Differ like diverse and divers,
Rivers, strivers, shivers, fivers.

Once, but nonce, toll, doll, but roll,

Polish, Polish, poll and poll. 260

Pronunciation - think of Psyche! -
Is a paling, stout and spiky.

Won't it make you lose your wits

Writing groats and saying 'grits'?

It's a dark abyss or tunnel
Strewn with stones like rowlock, gunwale,

Islington, and Isle of Wight,

Housewife, verdict and indict.

Don't you think so, reader, rather,
Saying lather, bather, father? 270

Finally, which rhymes with enough,

Though, through, bough, cough, hough, sough, tough??

Hiccough has the sound of sup...
My advice is: GIVE IT UP!

[1] No, you're wrong. This is the plural of doe.

Perdon Taiwan.../Taiwan, I'm sorry/台湾、こめんなさい。。。

El 5 de mayo de 1944, Costa Rica y la República de China, en ese momento liderada por Chiang Kai-shek, firmaban un tratado de amistad denominado "tratado Soto Harrison-Yuen Tan", iniciando así las relaciones diplomáticas con este país. Se dice que el motivo principal detrás de la firma del tratado era el deseo del entonces presidente Rafael Ángel Calderón Guardia de seguir los pasos del Presidente Tomás Guardia, que había "hecho algo grande por el país" al aboler la pena de muerte; de manera que él quiso entonces "hacer algo bueno" también y abolir la ley que prohibía la entrada de ciudadanos chinos en Costa Rica. En ese entonces China se encontraba en medio de una guerra por 2 lados: por una parte la ocupación del Ejército Imperial Japonés, y por otra una guerra con los partidarios del Partido Comunista Chino (PRC), deseosos de obtener el poder del país, aprovechando la debilidad del gobierno al tener que pelear en 2 frentes al mismo tiempo.

La historia dice que el gobierno oficialista no pudo soportar el desgaste de esta guerra, y a pesar de la derrota de Japón por parte de Estados Unidos, el gobierno no aguantó el combate con las fuerzas del PRC y debió exiliarse a la isla de Taiwán, la cual había sido también una colonia japonesa desde 1874, esto después de que el el gobierno de la entonces dinastía Qing negara tener responsabilidad alguna sobre la isla. (Textualmente dijeron que la isla estaba "fuera de su jurisdicción")
Costa Rica junto con los otros países centroamericanos habían apoyado a Taiwán alegando su "apoyo a las convicciones democráticas de su pueblo", entre otro montón de cosas que nuestros políticuchos de turno decían para seguir recibiendo favorcito$ de parte de los tenaces chinos-taiwaneses.

El día de hoy, nuestro "flamante" presidente declaró que Costa Rica cortaba las relaciones diplomáticas de más de 60 años con la isla, después de que en días anteriores el Ministro de Relaciones Exteriores viajara solapadamente a Beijing a firmar un comunicado conjunto donde decía que "El Gobierno Costarricense reconoce que hay una sola China en el mundo, y el gobierno de la República Popular China es el único gobierno legítimo representando a la totalidad de China. Taiwán es una parte inalienable del territorio Chino". Al hacer este viaje nuestro canciller le dijo al gobierno taiwanés que "iba a visitar Estados Unidos".
Por lo visto aparte de visitar Estados Unidos (de tránsito nada más) se fue a Beijing a darle una puñalada por la espalda a un pueblo que nos ayudó por muchísimos años, y que el gobierno tico
le sacó harto provecho.

A partir de hoy nuestra tropicalona tiquicia se hace amiga de la gente que provocó la masacre de Tiananmen, el "Gran Salto Adelante" y la "Revolución Cultural" entre otras "joyitas" del PRC (se dice que en estas tres murieron más de 30.000.000 de personas (hágale números...)) y , además de controlar al pueblo hasta en lo que puede ver y hacer con sus cuerpos...

No podía esperar menos de nuestro "presidente" y su estilo traicionero de hacer las cosas. El pueblo taiwanés debe sentirse defraudado y traicionado por nuestro país. Al pueblo taiwanés, les pido perdón por esto que está pasando, y sinceramente espero que ellos puedan hacer valer sus derechos como democracia y su derecho a existir...

¿ahora sí, cuánto dijeron que me iban a dar?

(Embajador tico en Taiwan: "si... es que mi jefe dijo que "ustedes podían darnos más..."

Sabiduría.../Wisdom.../惑星へ

“Tuvimos éxito en tomar esta fotografía, y al verla, ves un punto. Eso es aquí. Eso es casa. Eso es nosotros. Sobre él, todo aquel que amas, todo aquel que conoces, todo aquel del que has oído hablar, cada ser humano que existió, vivió sus vidas. La suma de nuestra alegría y sufrimiento, miles de confiadas religiones, ideologías y doctrinas económicas, cada cazador y recolector, cada héroe y cobarde, cada creador y destructor de la civilización, cada rey y campesino, cada joven pareja enamorada, cada madre y padre, cada esperanzado niño, inventor y explorador, cada maestro de moral, cada político corrupto, cada “superestrella”, cada “líder supremo”, cada santo y pecador en la historia de nuestra especie vivió ahí – en una mota de polvo suspendida en un rayo de luz del sol.

La Tierra es un muy pequeño escenario en una vasta arena cósmica. Piensa en los ríos de sangre vertida por todos esos generales y emperadores, para que, en gloria y triunfo, pudieran convertirse en amos momentáneos de una fracción de un punto. Piensa en las interminables crueldades visitadas por los habitantes de una esquina de ese pixel para los apenas distinguibles habitantes de alguna otra esquina; lo frecuente de sus incomprensiones, lo ávidos de matarse unos a otros, lo ferviente de su odio. Nuestras posturas, nuestra imaginada auto-importancia, la ilusión de que tenemos una posición privilegiada en el Universo, son desafiadas por este punto de luz pálida.

Nuestro planeta es una mota solitaria de luz en la gran envolvente oscuridad cósmica. En nuestra oscuridad, en toda esta vastedad, no hay ni un indicio de que la ayuda llegará desde algún otro lugar para salvarnos de nosotros mismos.

La Tierra es el único mundo conocido hasta ahora que alberga vida. No hay ningún otro lugar, al menos en el futuro próximo, al cual nuestra especie pudiera migrar. Visitar, sí. Colonizar, aún no. Nos guste o no, en este momento la Tierra es donde tenemos que quedarnos.

Se ha dicho que la astronomía es una experiencia de humildad y construcción de carácter. Quizá no hay mejor demostración de la tontería de los prejuicios humanos que esta imagen distante de nuestro minúsculo mundo. Para mí, subraya nuestra responsabilidad de tratarnos los unos a los otros más amablemente, y de preservar el pálido punto azul, el único hogar que jamás hemos conocido.”

Carl Sagan, Un Punto Azul Pálido, 1994

-------------------------------------------

We succeeded in taking that picture [from deep space], and, if you look at it, you see a dot. That's here. That's home. That's us. On it everyone you love, everyone you know, everyone you've ever heard of, every human being who ever was lived out their lives. The aggregate of all our joys and sufferings, thousands of confident religions, ideologies and economic doctrines, every hunter and forager, every hero and coward, every creator and destroyer of civilizations, every king and peasant, every young couple in love, every hopeful child, every mother and father, every inventor and explorer, every teacher of morals, every corrupt politician, every superstar, every supreme leader, every saint and sinner in the history of our species, lived there - on a mote of dust suspended in a sunbeam.

The Earth is a very small stage in a vast cosmic arena. Think of the rivers of blood spilled by all those generals and emperors so that in glory and triumph they could become the momentary masters of a fraction of a dot. Think of the endless cruelties visited by the inhabitants of one corner of the dot on scarcely distinguishable inhabitants of some other corner of the dot. How frequent their misunderstandings, how eager they are to kill one another, how fervent their hatreds. Our posturings, our imagined self-importance, the delusion that we have some privileged position in the universe, are challenged by this point of pale light.

Our planet is a lonely speck in the great enveloping cosmic dark. In our obscurity -- in all this vastness -- there is no hint that help will come from elsewhere to save us from ourselves. It is up to us. It's been said that astronomy is a humbling, and I might add, a character-building experience. To my mind, there is perhaps no better demonstration of the folly of human conceits than this distant image of our tiny world. To me, it underscores our responsibility to deal more kindly and compassionately with one another and to preserve and cherish this pale blue dot, the only home we've ever known.

– Carl Sagan, Pale Blue Dot, 1994

Costa Rica blanca?

Veo con tristeza como aparecen oportunistas de organizaciones que creía muertas como el mamarracho "Movimiento Costa Rica Libre", con la intención de "apoyar el TLC". Le dicen ellos al pueblo sobre su ideología "neonazi" en la que consideran a la gente que no es "blanquita como ellos" poco menos que basura? La clase política costarricense ha estado llena de gente con esta ideología, e incluso recuerdo de niño leer la columna semanal que esta gente tenía en el periódico La Nación, que publicaban gratis ya que el vicepresidente del periódico era miembro!!

No voy a entrar en mucho detalle en lo que se refiere a la ideología estúpida de este grupo. No hay nada que me cause más gracia que oír a ticos diciendo que "nosotros somos blancos, no como el resto de centroamérica" o que "como solo había europeos, entonces tenemos más desarrollo". Es esa misma ideología racista mezclada con un eurocentrismo sin fundamento aquí y un complejo de inferioridad enorme el que ha causado tanta miseria en Latinoamérica; que todavía no se logra quitar esta mentalidad de colonizados...

Blancos en Costa Rica??? habrá en Finlandia o en Dinamarca, pero aquí? por favor!!!

Blanca? ella si es blanca!!! :-P