Friday, February 10, 2006

Va de nuevo con las religiones...

Como siempre, disculpas por el post tardío...

La gente que me conoce sabe bien cual es mi actitud hacia las religiones
(en especial las monoteístas), de manera que no podía quedarme callado con el asunto este de las caricaturas del profeta Mahoma que están causando tanto problema en Medio Oriente y Europa en este momento...

Primero que todo hago la aclaración de que yo no generalizo en este punto, porque sé que hay mucha gente creyente de la fe Islámica y la fe Cristiana que no tienen nada que ver con el asunto. Mi punto va dirigido solamente a mostrar el porqué pienso que muchas religiones en sí mismas son perjudiciales para la socieddad en general...

¿Cómo se sentiría usted si un buen día invadieran su pueblo un montón de gente que no conoce ni habla su idioma, destroce su casa, y lo dejen sin comida y sin familia? Creo que muchos
musulmanes tienen razón de sentirse enojados. Al mismo tiempo pienso que muchos musulmanes no entienden que sus conceptos religiosos y culturales le aplican solamente a ellos, y no deberían ponerse a atacar a gente que no tiene absolutamente nada en el asunto, porque lo único que hacen es reforzar el estereotipo de gente intolerante (aunque ahora que recuerdo, el mismo periódico que publicó las caricaturas de Mahoma, no quiso publicar unas de Jesús por que "estaban pasadas de tono")

Pienso que la gente debe de aceptar que estas religiones son intrínsecamente intolerantes, por lo que hasta que no se cambie este elemento (el cual si me preguntan, me parece imposible de cambiar sin destruir por completo el concepto de pertenencia de las religiones) no habrá un cambio notable en la situación.


Añoro el día en que el ser humano dé el gran salto y dejemos de rebajarnos de la manera en que lo hacemos ahora. Si aceptamos que tenemos mucho más poder que el que nos imaginamos, y que nosotros podemos ser arquitectos y no demoledores de lo que tenemos alrededor. Reconocer que somos iguales dentro de nuestras diferencias y que muchos de nuestras actitudes son versiones refinadas de los más primitivos instintos animales. En ese momento creo que de verdad iremos al cielo...

Tuesday, February 07, 2006

Salí a votar...


El domingo salí a cumplir mi deber de tico y salí a votar. Me pareció que hubo un poco más de acción que en las anteriores, pero aún así no estuvieron muy animadas. Definitivamente ya el tico (por lo menos la mitad) no se dejó engañar por la propaganda mal intencionada del precandidato Arias. Ahora estamos en un casi empate y hay que esperar a ver qué ocurre durante la próxima semana.

 
I went out last Sunday to do my duty as a "tico" (Costa Rican) and voted. It seemed to me there was a little bit more action than in the last election, however it wasn't that animated. I think we ticos (at least half of us) have definitively become harder to deceive by precandidate Arias' misleading propaganda. Right now we are in an almost "draw" state so we'll have to wait and see what happens during the next week.



¿Quién va a ser nuestro siguiente presidente??

Who will become our next president??

Friday, February 03, 2006

Mujeres divinas...

Hace un días atrás visité un museo donde estuve observando unas representaciones de las mujeres indígenas en la Costa Rica precolombina. Me llamó bastante la atención la costumbre entre algunos pueblos de provocar deformaciones en el cráneo de las mujeres como símbolo de belleza. De primera impresión recordé los pies pequeños de las chinas, los cuellos largos en Myanmar, la mutilación de genitales en África y otros más. Me pareció bastante grotesco, pero luego meditando bien me puse a pensar que nuestras "avanzadas sociedades" nosotros seguimos torturando a nuestras mujeres para acomodarlas a lo que en determinado momento hallamos "hermoso". Y dicen que somos cultos... já!!!


A few days ago I visited a museum where I watched some representations of pre-columbine Costa Rica's indigenous women. Something that caught my attention was learning about the custom among some peoples of induced head bending on women as a symbol of beauty. I then recalled about the chinese practice of foot binding, the "long neck" women in Myanmar, genital cutting in Africa and many more. I thought it was grotesque, but after some meditation I started thinking that our "advanced societies" keep on torturing their women to fit in with what we men in a given moment find as "beautiful". And they say we are cultured... ha!!!


   この間博物館に行ったときコロンブスの発見以前の原住民の女性の展示を観ていて、目にとまったのはいくつかの民族の習慣である美のためにの女性頭蓋骨変形。その時僕が思い出したのは、中国の纏足風習とかミャンマーの首長族とかアフリカの女性器切除など。「ちょっと気持ち悪い」と思ったけど、よく考えてみると、今の”先進社会”でもわれわれ男が作り出した”美”の観点で女性を拷問している!先進社会だって。。。フッ!