Sunday, October 21, 2007

las ventajas / the advantages... un post "light" y post #200!

La gente de ambos sexos tiende siempre hacer alarde de sus ventajas físicas y morales, especialmente los hombres. Un hombre heterosexual muchas veces no aceptaría volverse una mujer incluso por un día. Las mujeres, sin embargo, muchas veces dan una respuesta diferente a una pregunta similar. Muchas mujeres dicen que no rechazarían intentar estar en la piel de un hombre para descubrir lo que “esa cosa” significa realmente en la vida. Algunas mujeres dicen que quisieran volverse un hombre para entender esa actitud de los hombres de “no me importa nada!”. Vamos a ver cuales son algunas de las diversas ventajas de ser un hombre o una mujer. Decida usted quién gana.

Es bueno ser un hombre porque:

- Sus llamadas telefónicas duran generalmente 30 segundos
- Necesita solamente una maleta pequeña para una semana de las vacaciones
- Puede abrir todas las botellas usted mismo
- A sus buenos amigos no les importa si subió de peso
- La forma de sus nalgas no desempeña ningún papel en su carrera profesional
- Todos sus orgasmos son verdaderos
- Usted no tiene que llevar un bolso entero de todas las cosas que necesita a diario
- Su ropa interior cuesta cinco mil colones y en paquetes de tres
- Solamente necesita afeitarse la cara
- Ningunos de sus colegas de trabajo pueden hacerlo llorar
- No tiene que dormir cada noche al lado de un mono peludo
- Si usted es un soltero de 35 años, a nadie le importará
- Todo que usted tiene en su cara y el cuerpo es absolutamente natural, incluyendo el color
- Cinco pares de zapatos son más que suficientes
- Puede quitarse la camisa si hace calor
- Usted no sabe cómo funcionan los períodos y qué diantres significan
- La gente no se le queda viendo al pecho fijamente cuando le hablan
- Usted no tiene que memorizar las fechas de las bodas y los cumpleaños de todo mundo
- Si otro hombre aparece en una fiesta vestido exactamente como usted, él puede volverse su mejor amigo.

Es bueno ser una mujer porque:

- Las horas de trabajo de las mujeres son más cortas en los países civilizados. La diferencia con las horas de funcionamiento de los hombres puede llegar hasta cuatro horas semanales
- En general, las mujeres no pierden el pelo
- Una mujer que conduce tiene mucho más probabilidades de arreglarse con un oficial de tránsito masculino y de evitar una multa si rompió alguna regla del tráfico
- El índice de mortalidad por ataques al corazón es mucho menor entre las mujeres
- Los hombres alcanzan su pico sexual a los 17 cuando no pueden disfrutarlo en su totalidad. Las mujeres continúan desarrollándose y floreciendo sexualmente hasta mediados de sus 30s
- No tienen que comenzar un pleito si alguien lo empuja en la calle o le tira una cerveza en un bar
- Las mujeres tienen hasta 20 veces menos probabilidades de ir a la cárcel en comparación con los hombres
- Pueden experimentar orgasmos múltiples

- Siempre se divierten haciendo compras
- La esperanza de vida media para una mujer es 80 años. Los hombres viven generalmente entre 68-74 años.

----------------------------------------------------

People of both sexes always tend to boast of their physical and moral advantages, especially men. A straight man would hardly ever agree to become a woman even for one day. However, a woman gives a different answer to a similar question. Many women say that they would not refuse to try on man’s skin just to find out what “that thing” actually means in life. Some women say that they would like to become a man to understand men’s don’t-care-about-all attitude. In this article we take a brief look at different advantages of being a man and a woman. You can decide the winner for yourself.

It is good to be a man because:

- Your phone calls usually last for 30 seconds
- You only need one small suitcase for a week of vacation
- You can open all bottles yourself
- Your good friends do not care about you putting on weight
- The shape of your buttocks does not play any role in your professional career
- All of your orgasms are real
- You don’t have to carry a whole bag of different things that you need every day
- Your underwear costs ten dollars and it is a three-pack
- You need to shave only your face
- None of your colleagues at work can make you cry
- You don’t have to sleep every night next to a hairy ass
- If you are a 35-year-old bachelor, no one will pay any attention to it
- Everything that you have on your face and body is absolutely natural, including the color
- Five pairs of shoes are more than just enough
- You can take your shirt off if it is hot
- You don’t know how periods work and what on Earth they are
- People never stare at your chest when they talk to you
- You do not have to memorize the dates of everyone’s weddings and birthdays
- If another man appears at a party dressed exactly like you are, he may become your best friend.

It is good to be a woman because:

- Women’s working hours are shorter in civilized countries. The difference with men’s working hours may reach four hours a week
- As a rule, women do not lose hair
- A woman driver has much more chances to come to terms with a male police officer and avoid a fine if she breaks traffic rules
- Heart attack death rate is much smaller among women
- Men reach their sexual peak at 17 when they are mostly unable to enjoy it thoroughly. Women continue to develop and flourish sexually right into their mid-thirties
- You do not have to start a fight if someone pushes you in the street on spills beer on you in a bar
- Woman’s chances to get into prison are 20 times smaller as opposed to those of men
- A woman may experience multiple orgasms
- You always enjoy shopping
- The average lifespan for a woman is 80 years. Men usually live up to 68-74 years.


¡¡¡¡¡¡POR CIERTO, ESTE ES MI POST NÚMERO 200!!!!!!!
BY THE WAY, THIS IS MY 200TH POST!!!!!

Friday, October 12, 2007

Día de la invasión de America/ America's Invasion Day / アメリカ侵略の日

Día del "encuentro de las culturas"
文化の出会”の日


¿Cómo seríamos si no hubiera pasado?

How would we have been if it didn't happen?

もしこんなことがなかったら私たちどうなってたんだろうね?

Monday, October 08, 2007

bueno y ganó el sí...

Tuvo efecto el dinero gastado por las compañías privadas y recaudaciones no sé de donde... tuvo efecto la campaña del miedo y los editoriales descarados de los periódicos de la oligarquía manipuladora. Tuvo efecto la previsión de los tecnócratas economistas y los abogados que harán mucho dinero representando y vendiendo los intereses ticos sin piedad...
La sociadad costarricense estuvo dormida por mucho tiempo... demasiado... fue tanto que no supimos despertar a tiempo para ver lo que pasaba, distraídos en cuentos de religión, fútbol y novelas baratas que nos hablan de mundos irreales de desigualdades de ricachos y pobretones... de ahora en adelante nos toca empezar a vivir nuestra propia novela...
El tico debe aprender a competir... y a competir de una manera que si bien considero beneficiosa en muchos aspectos, es poco respetuosa de la gente que no tiene con qué. Esa gente que depende de los sentimientos de bondad y ayuda al prójimo que hemos ido desplazando por el valor de lo material (como si esas cosas tuvieran algún valor real). Ricos más ricos, pobres más pobres, políticos y sus teorías de rebalse (trickle-down) y demás cuentos de hadas...

Ticos... a luchar... a competir... y a meternos de lleno en la selva salvaje del mundo globalizado donde de nada vale el prójimo. Valgo yo, lo que tengo en mis manos y lo que tiene el otro en las suyas... y el que no tiene nada... no existe...

Referendo / Referendum/ 住民投票

A ver donde era... ah si! aquí estoy...
Where was it... oh ok! there I am...
どこだったけな。。。あ!あった。。。


A ver a ver... aquí...
let's see... ok, here...
どれどれ。。。あ、ここだな。。。



¿más información? / more information? / もっと知りたい?

Monday, October 01, 2007

Día del Traductor / Translator's Day / 通訳者の日

¡Feliz día a aquellos que trabajan en esta poco comprendida profesión!
Happy day to those working on this not very well understood profession!
人があまり理解してくれないこの仕事をしているの皆様に、おめでとうございます!