Sunday, July 22, 2007

Pericos de amor (literalmente) / Loving birds (literally)


El trabajar en una oficina con ventanas grandes hace que uno a menudo vea distintos tipos de animales. En la oficina donde trabajé antes de ahora, pude ver ardillas, gallinas, iguanas, pavones, varios pericos y loros y hasta guacamayas (y no, no trabajaba en un zoologico!) Ahora en el tercer piso en donde trabajo he visto algunos otros, pero nada como esto...

Working in an office with large windows often allows you to watch different types of animals. In the office I worked before I could watch squirrels, chickens, iguanas, great curassows, several parrots and and even a scarlet macaw (and no, I didn't work in a zoo!) Now up in the third floor where I work at I have seen some others, but nothing quite like this...

窓ガラスの大きい事務所で仕事すると時々色々な動物を見ることができるようになる。前働いてた事務所で、リスや鶏やオオホウカンチョウやインコやオウムなど、一回はアカコンゴウインコまで見えた!(いや、動物園で働いてない。。。)今、三階にある僕の事務所でまたいろんな鳥を観察できましたが、こういうのは初めてだ。。。



este video esta apenas para que lo agarre la gente de cualcerdo, famosos por videos como este y este...

6 comments:

Jen® said...

awn qué lindos!
pero deje de samuelearlos! :P

Anonymous said...

Bukankah itu luar biasa, menyadari ada kehidupan lain yang begitu indah di sekitar kita ? Kamu sangat beruntung bisa merasakan semua itu, Carlos sayang ....

Adrián / cHoli / etc... said...

"y aunque no quise el regreso..." dirían Gardel y Le Pera enVolver, al final de cuentas lo terminé haciendo.

¡Esto de los blogs es un vicio! jajaja

PD: Feliz Cumpleaños -algo atrasadísimo-

Nao said...

jajaja pura natiraleza!! :D Podemos ver varios amiguitos silvestres en la oficina!! La siguiente vez espero que venga tucan!! ;) fufu

Lou Goubreé said...

Indirectamente me hizo recordar que la semana pasada me detuve a esperar el semáforo y desde muy arriba un cuervo se fue acomodando justo encima mío para echarme sus cositas (y hay que ver lo que comen esos animales).

GuabaMan said...

Interesante constraste entre el verde el los pericos y el negro del cable...