Thursday, November 20, 2008

vomito a Datum!


Leo en el periódico sobre el arresto del director de la DIS (Dirección de Inteligencia y Seguridad) por estafas por un valor de unos $363.000. Lo peor es que usaban la PORQUERÍA de Datum.net (sobre la cual ya había comentado antes) para obtener información que en mi parecer no deberían poseer, porque lo que hacen es lucrar con nuestra privacidad y se presta para cosas como estas y aún peores.
A ver si acaso con esto se le ocurre a las luminarias del gobierno implementar una ley de habeas data decente!

Sunday, November 16, 2008

trainspotting...

He estado pensando en hacerme un "trainspotter" estando aqui en Japon... el otro día regresaba a mi casa oyendo el clásico de Underworld... a los que no lo han oído, deberían!

I've been thinking about becoming a "trainspotter" while being here in Japan... just the other day I was on my way home listening to this Underworld classic... to those of you who have never listened to them, well... you should!


Saturday, November 15, 2008

Ahora que viene el presidente chino a Costa Rica, hablaba con una amistad que me recomendó un video que ya había visto antes en alguna ocasión. Me contaba él que los carros chinos se están poniendo populares en Costa Rica...



Viendo esto, mejor andar a pie!!

Tuesday, November 11, 2008

¿porque te tomó tanto tiempo? / why it took you so long? / なんでこんなに時間がかかったんだ?

bueno, no importa, lo importante es que al fin llegó a Japón...
well, it doesn't matter, what matters is that it finally came to Japan...
まあ、別にいいんだ。重要なのは、やっと日本に来たということだ・・・
photo by Taro Fujimoto

Wednesday, November 05, 2008

Este hombre / this man / この男は

Estaria orgulloso hoy... :-(
Would be proud today... :-(
生きていたらきっと今日胸がパンパンになっただろう・・・

Tuesday, November 04, 2008

George Clooney es un hombre / George Clooney is a man / ジョージ・クルーニーが男だ

El anuncio dice "me gustan los buenos carros, porque soy hombre".
Gracias por la aclaración! :-S

The ad says "I like good cars, because I'm a man".
Thanks for the clarification! :-S

"いい車が好きだ。男ですから。"
明解してくれてありがとう・・・ (-_-;)