El japones se caracteriza por mezclar palabras extranjeras en su idioma casi que sin reparo. Esto se presta para casos como este...
hoy me soñé que estaba en un cementerio y me quedé pensando porqué... luego desperté y me acordé que mi hermana cumple 3 años de fallecida hoy... las jugarretas de la mente!
si, también en Japón hay reggae, y el artista se llama "cara de mono"... sin comentarios!
"Como usar un excusado de estilo occidental"
Este se llama "la princesa sonora". Usted pasa la mano por el sensor y por el parlante se oye un ruido de agua corriendo, que sirve para disimular el sonido de sus propio intestino grueso haciendo el trabajo..."
Estos son los piratas que uso para ir al trabajo
Hace unos días se llevó a cabo un festival deportivo en el colegio donde trabajo, aqui me preparaba para participar en la carrera de relevos.
Agarren a ese mae!!!
Deliciosa y nutritiva carne de caballo. En Costa Rica es lo más barato, aquí, es gourmet...
Cholates con forma de pene, puedo mandarles algunos si quieren!
La temporada previa al verano en Japón se caracteriza por la lluvia, un calor húmedo de los mil diablos, y porque se empieza la siembra del arroz...
En un paseo al campo hace unos días encontré este chinamo. Los caracteres dicen "venta sin personas, tranquilo y seguro, 100 yenes" Lo que quiere decir es que nadie atiende,y usted nada mas llega, escoge lo que quiere, paga, y se va! Impensable en Costa Rica, donde de fijo de llevarían las verduras primero, y luego las latas del chinamo! (que verguenza!)
En el Castillo de Kumamoto
Me enviaron varias cosas desde Costa Rica...
Choque de titanes... hasta que tome la Bavaria, y me supo a pura agua... :-( que triste aceptar la realidad!
Patria o muerte, venceremos!
desgracias como asesinatos porque el hombre no le queda nada con qué evitar cosas como la cárcel o la confiscación de sus bienes, sea esto justo o no).
una linea recta... / a straight line...
la misma distancia pero desde San Jose / the same distance but from San Jose
4- Islandia
La aurora boreal, frío, naturaleza, aire puro y cerveza, qué más?!
3- España
Todo el país me parece atractivo... pero en primavera u otoño! no quiero ir con temperaturas de 50°... la comida, el idioma, los museos, etc.
2- Rusia
Yo sé que Rusia es ENORME! y si podría ir a todo lado lo haría pero bueno... Moscú, San PetersburgoIgualmente en otoño, y conocer los museos, comer la comida y montarme en el transiberiano! uno de mis sueños de siempre...
1- Antártica
Frío, no hay nada que ver aparte de pingüinos y focas, rayos ultravioleta que le pegan directo por el hueco en la capa de ozono, pero es el único lugar adonde el hombre no tuvo el valor de ir a meterse (al menos hasta hace muy poco), por eso y porque es lo más cerca que podría estar a sentirme en un ambiente extraterrestre creo...
¡Lugares que no quiero visitar!
5- Costa de Marfil
(o Sierra Leona, o Sudán, o Nigeria, o Somalia, o la Rep. Dem. de Congo (ébola no!!) o Eritrea... bueno, ustedes me entienden... esa mezcla de calor, políticos corruptos, incompetencia... (mmm... parece que estuviera hablando de mi Costa Rica...) mezclado con enfermedades raras y extremismo religiososo como que no me atrae. Podremos venir de África, pero si salimos de ahí, por algo será...
4- Afganistán
Podrá tener muy bonitos paisajes y todo, pero no quiero exponerme a que me corten la cabeza y aparecer después en Youtube...
3- Pakistán
Más calor, más extremismo religioso y violencia política... no gracias...
2- Bangladesh
El país más pobre del mundo, repleto de gente, enfermedades, lluvia, tifones, etc, etc, etc...
1- India
Pakistán y Bangladesh son "hijos" de este país (si es que se le puede llamar país a ese desorden) repleto de gente, injusticia (sistema de castas budistas/hinduistas*, islamismo camote, pobreza descarada, corrupción política, etc etc).
La única cosa que me gustaría ver en ese país en el Taj Mahal, pero en una época del año en que no haga un calor de m...)
Yo sé que la cultuuuura y los paisaaajes y todo lo que quieran! pero mi impresión no es buena!
Perdón si mis opiniones pueden parecer sesgadas, pero así es como pienso... y ustedes? qué piensan?
* Sobre este punto, me permito aclarar:
Algunos lectores amablemente me indican que el budismo no tiene castas, cosa que no es del todo cierta. Si bien es cierto tienen razon al indicar que el budismo que se practica en la actualidad en la India no tiene un sistema de castas (mi error), el budismo practicado en otros paises cercanos como Sri Lanka, Tibet, Corea y Japon si tiene este sistema. Les explico en detalle a continuacion:
El Bramanismo que era la religion practicada en la india durante el tiempo de Buda, dividia a los humanos en 4 castas (attu vanna), monjes, guerreros, comerciantes y obreros. El contacto social entre castas era minimo y entre mas "bajo" se estaba, menos derechos y oportunidades la persona tenia. Fuera del sistema de castas estaban los "sudra", los cuales eran tan "impuros" que ni siquiera eran considerados humanos (ni lo son aun en muchas partes). Este sistema de castas fue despues absorbido por el hinduismo, dandole el aval religioso y legitimacion que continua hasta el presente. Buda, el cual nacio dentro de la clase guerrera, criticaba fuertemente este sistema, ridiculizando a los monjes que se creian "superiores" y le dio la bienvenida a gente de todas las castas a la "Sangha" o congregacion (incluidos los sin casta). Aun despues de que el budismo empezo a decaer en la India.
Como mencione anteriormente, el budismo practicado en paises como Japon, Tibet, Sri Lanka y Corea, difiere de este budismo ya que aceptaba e incluso aun practica (en Nepal) un sistema de castas. En el caso de Japon por ejemplo, los carniceros, los talabarteros, los sepultureros y algunos otros oficios son considerados "impuros" y la gente que lleva a cabo estos trabajos eran sistematicamente discriminados hasta hace unos pocos anhos. Para mas informacion pueden leer sobre los "burakumin". Es normal que en una religion que abarque una zona geografica tan amplia se den diferencias (solo vean el desmadre del cristianismo).
Asi que bueno, mis estimados lectores tienen razon al decirme que en India el budismo actual no practica el sistema de castas, pero decir que "el budismo" no lo practica es incorrecto. Seria como decir que el cristianismo que reza el rosario no es cristiano o algo asi...
Les agradezco su amable indicacion, y bueno, ahi les mande mi aclaracion tambien! :-D
¿Cuando a usted le dicen “un chino”, qué es lo primero a la mente? De la misma manera, si le dicen “un japonés” o “un coreano” ¿cuáles son las primeras imágenes que vienen a su cabeza? Al menos en mi país, Costa Rica, me atrevo a afirmar que lo que mucha gente piensa es “¿son lo mismo, no?”, y algunos otros saldrán con ideas muy generales y sobretodo, estereotipadas. Según la definición de Wikipedia, un estereotipo es “una imagen mental muy simplificada y con pocos detalles acerca de un grupo de gente que comparte (supuestamente) ciertas cualidades características. He oído por ejemplo cosas como “chino cochino”, “japonés… trabajador” (aunque personalmente conozco a más de un vago…) o cosas aún más generales como “mucha tecnología” o “mucha cultura” aunque no se tenga la menor idea de qué cosa es mucha tecnología o cultura.
El ser humano tiene la odiosa tendencia a “interpretar” las cosas según su “conocimiento previo” de algo, aunque nunca se tome la molestia de verificar si ese “conocimiento” es verdadero o son puras mentiras. Ese conjunto de ideas, conceptos ambiguos es lo que crea ese “estereotipo” el cual algunas veces es “positivo” hacia ciertos grupos y en otros casos es completamente
infundado. Como tico viviendo ahora en Japón, oigo a mucha gente que me dice “mmm… ¿comen tacos?” o “¿ustedes comen mucha carne verdad?, etc. Los que han oído alguna vez de mi país me dicen “mucha naturaleza” o “mucha paz” o “muy inteligentes, no tienen ejército!”. Si tengo el humor y el tiempo, me dedico a contarles de la caca en las playas y la basura en las calles con alcantarillas taqueadas porque la gente tira todo en la calle, o sobre cómo cada casa parece una cárcel por el montón de rejas para evitar los ladrones, o cómo Figueres abolió el ejército para evitar ser víctima de un golpe de estado como el que él mismo hizo. Por supuesto que después de decir estas cosas, les hablo sobre los propios estereotipos que nosotros tenemos de Japón y cómo yo viviendo ahí he podido ver que a como hay cosas bonitas, otras son bieeeen feas.
El “Orientalismo” es la manera en que las personas de lo que llamamos “occidente” intentamos interpretar nuestras experiencias con el “oriente” Se dice que el “Oriente” fue una creación europea para denotar a Asia como un lugar exótico, romántico y de grandes experiencias. Al mismo tiempo, contrario a la civilización occidental.
Esta idea de “contrario” hace que la gente de buenas a primeras piense de las personas de este lado del mundo como diferentes y exóticas, en contraste con nuestra cultura “normal” Se ve a los países de Asia como supersticiosos, espirituales y místicos, llenos de sabiduría y es lo que hace que mucha gente se meta a estudiar cosas como "belly dance", "feng shui", "tai-chi-chuan", "kick boxing" o demás "manifestaciones culturales" aunque no se tenga ni la más mínima idea de como se viven las mismas en sus países de origen, o si existen del todo!
En el caso de Costa Rica, todavía se vive en el triste mito de la Costa Rica “blanca y europea” en contrario a los países vecinos que se les ve como “oscuros, indios y atrasados”. La ley de Bases y Colonización de 1862 prohibía expresamente la inmigración de personas de “raza negra y china” porque se les consideraba inferiores. De aquí se pueden ir sacando conclusiones de cuál es el pensamiento general del “tico blanco”.
El aspecto triste de estos estereotipos es más evidente en la gente que es objeto de los mismos y que sufren de la simplificación su humanidad a algunos de sus rasgos físicos, anulando las características más importantes como la personalidad, etc. Así, el Sr. Chang, o la Sra. Kim, o el Sr. Yamada ya no son ellos; sino que se convierten en “el chino”. La gente de ascendencia africana se convierte en “el negro” o “la negra”, o todavía peor se les trata con una lástima disfrazada de cariño, y entonces se convierten en “el chinito o la chinita”, “el negrito o la negrita”. Como decía una colega bloguera, porqué nunca dicen “el alemancito” o “el gringuito”??!
En mi caso (y el de los extranjeros en Japón que tienen una cierta tez blanca) el estereotipo es “ojos grandes, nariz larga, sólo come carne y es ruidoso o con poca educación”. De la misma manera, soy tratado con mucha cortesía, pero después de un rato ya raya en la ridiculez, porque siento alguna gente cree que solo por ser extranjero no puedo comer con palillos, no puedo usar el tren, no puedo pedir nada en un restaurante, etc., etc., etc…
Así podría escribir mucho más, pero creo que ustedes entienden mi punto. ¿Se han detenido a pensar (¡gran palabra!) en todos los estereotipos que uno maneja? Sería bueno que todos reflexionáramos sobre los mismos, e incluso sobre los estereotipos que la gente de afuera aplica en uno y que uno termina creyéndose!! (como los asiáticos que piensan que por ser asiáticos son más inteligentes, o los occidentales que creen que por ser occidentales son más educados, etc.)
¡Siempre quiero escribir mucho, pero si se me hace muy largo ya luego nadie me lee!
¿Ustedes qué opinan?
-------------------------------
When somebody tells you "a chinese person", what is the first thing that comes to your mind? In the same way, if somebody tells you "a japanese" or "a korean", what are the first images that come to your mind? In my country, Costa Rica, I would dare to say what most people would say is "but, they are all the same, aren't they?", while some other people would come up with very broad and stereotyped ideas. According to Wikipedia, a stereotype is "a simplified conception or image with specific meaning, often held in common by people about other group". I have heard things like "chino cochino" (dirty chinese), "japanese... industrious" (even though I know more than one really lazy japanese...) or even more general things such as "lots of technology" or "lots of culture" even though they might not have the slightest idea of what it means to have "lots of technology and culture".
We humans have this despicable tendency of "interpreting" things according to our "previous knowledge", most of the time without caring to find out if that "knowledge" is true or if it is just a bunch of lies. This group of ideas and ambiguous concepts is what creates these "stereotypes", which are sometimes positive towards certain people, but most of the time they are just completely unfounded rumours. As a Costa Rican living in Japan, I hear many people telling me "hmm... do you eat tacos?" or "you eat a lot of meat, right?". Those who have heard a bit about my country might say "lots of nature", or "very peaceful", or "very intelligent, you don't have an army!". If I'm in the right mood and have enough time, I tell them about the lot of human feces on the beaches and waste in the streets with sewers filled up with trash because people just throws everything there; or about how each house looks like a prison cell because of the amount of barbed wire to avoid being robbed; or how former president Figueres abolished the army only to avoid being victim himself of a coup' like the one he had just made. Of course, after talking about these things, I talk about all the stereotypes we have about Japan and how I have been able to see the beautiful things about the country, but also the very unpleasant stuff as well.
3 - While modern science, history, geology, biology, and physics have failed to convince you otherwise, some idiot rolling around on the floor speaking in "tongues" may be all the evidence you need to "prove" Christianity.
2 - You define 0.01% as a "high success rate" when it comes to answered prayers. You consider that to be evidence that prayer works. And you think that the remaining 99.99% FAILURE was simply the will of God.
1 - You actually know a lot less than many atheists and agnostics do about the Bible, Christianity, and church history - but still call yourself a Christian.
sobre el trabajo es que puedo usar el tren bala (shinkansen) todos los dias, y ver cualquiera de los modelos nuevos. La estacion que uso tambien funciona como "garaje", por eso pude tomar esta fotillo.
--------------
...about my job is that I can ride the bullet train (shinkansen) everyday, and see any of the new models. The station I use also works as a garage, that's why I was able to take this picture...
de 30 formas para referirse a uno mismo (español solo tiene "yo", y aún más para referirse a "usted" (español solo tiene "usted", tú", y "vos") Todo esto dependiendo de quién es usted, quién es la otra persona, la edad de los dos, la situación en que están, el grado de amistad, etc., etc. etc.... Esta idea de mostrar "respeto" a una persona de "afuera" hace que los japoneses se preocupen mucho por hacer sacrificios para agradar a estas personas de "afuera". Una misma persona puede actuar humilde o ser tratada con amabilidad, etc. dependiendo de su posición en cierto grupo (por ejemplo, es un supervisor en su trabajo, entonces todos lo tratan con respecto, pero la misma persona aprende golf, entonces tiene que "rebajarse" ante sus compañeros que saben más que el) Es solo una de las muchas situaciones dentro de la sociedad vertical (tate-shakai) y del "maestro-aprendiz" (sempai-kouhai).
"girar alrededor de las raíces". Al dar vueltas, se prepara la planta (el proyecto, la idea) para ser transplantada una vez que está lista para convertirse en un árbol (el resultado deseado). Así, se le consulta a la mayoría de las partes involucradas (y a veces hasta a las no involucradas, para mantener la armonía) y una vez logrado el consenso, se arranca con el proyecto. Esto tiene sus ventajas y desventajas. Por un lado es positivo porque (en teoría) se obtiene la opinión y la aprobación de todas las partes, pero por el otro lado puede retrasar grandemente la toma de decisiones importantes mientras se alcanza un consenso general.
Para la profesora y traductora Namiko Abe, la palabra "giri" se traduciría como "servir a su superior con devoción y autosacrificio" (¿les suena familiar? Bueno, en un próximo post trataré sobre este tema con más detalle) Si se supone que usted tiene la "giri" de trabajar y estudiar por ejemplo, ya podemos ir entendiendo porqué los japoneses llevan a cabo sus tareas con tanto "ahínco" o el porqué los "kamikaze" se suicidaban por su país. (Es solo un ejemplo de muchas palabras que se pueden traducir de cierta manera pero que significan más o menos cosas en otros idiomas).
nerdos, y ahora son tuanis de nuevo. Hoy en día desde el mae deportista hasta el gordo sudoroso treinteañero que solo puede tocar mujeres arrimándolas en el bus, hasta los viejitos en los asilos pueden t
ener su dosis de videojuegos.
ásicamente de fanáticos de Viaje a las Estrellas. Luego a principio de los 80s era tuanis ser fanático de las películas de Guerra de las Galaxias, pero 20 años después, la ambición desmedida y estupidez de George Lucas hizo que ahora sea una verguenza ser geek de La Guerra de las Galaxias, pero que esté bien ser geek de Viaje a las Estrellas. Ahora con Battlestar Galactica y Babilonia 5, ya no es un grupo exclusivo de hombres vírgenes, porque algunas mujeres les gustan también estos programas.
dinero por hacer algo que si acaso es una estatuilla de plástico o resina y mercadearlas como "artículos de coleccionista". Poca gente fuera de los círculos geek pueden entender porqué un hombre de 30 años colecciona obsesivamente todos los optimus prime que pueda encontrar, para poder realizar su sueño de honrar a su héroe de la infancia; ese juguete que pidió una y otra vez en navidad y que nunca pudo recibir, por lo que tuvo que conformarse con algún "insecticon" o algún otro carrito para que fuera el líder de sus juegos, ya que ese era el robot de más alta jerarquía que tenía...
principal razón por la que no me he preocupado en saber casi nada más de anime en los últimos 10 años. Por los otaku. Si alguno de ustedes ha ido a un evento de estos, sabrá lo que es ser rodeado por ese olor... sabe que verá gente grande y gorda tratando de embutirse en trajecitos, y tipos de pechos sudados y voces afeminadas hablando las únicas 3 palabras de japonés que conocen, como si dominaran el idioma, y el tipo al que su barba de leñador no le impide vestirse como la sailor scout...
ugado uno de esos juegos y creo que no lo haré. Ya he visto alguna gente que su vida succionada, engordando mientras se hacen más y más sedentarios, y el único tema que pueden hablar conmigo es sobre su última búsqueda virtual. He oído del "poopsocking" (secuestrarse a si mismo en una computadora, eliminando todas las actividades diarias excepto el sacar más niveles de experiencia en el juego). Al menos Calabozos y Dragones involucra a un grupo de amigos a reunirse de verdad e interactuar socialmente, pero los MMORPGs se ven tipos de cuarenta años discutiendo en línea con carajillos de quinto grado sobre cómo van a repartirse su tesoro virtual...
