Friday, December 29, 2006

¡Vacaciones! / Vacations! / 休み!!

Bueno, se acabó el 2006!! qué rápido no? he vivido muchas cosas nuevas por dicha durante este año, y muchas cosas han pasado, he conocido mucha gente y me he reencontrado con otra gente que no veía hace tiempo. A todos ustedes les deseo lo mejor! y espero poder verlos a todos de nuevo en 2007!! :-D

Well, 2006 is over! how fast wasn't it? Luckily I've experienced many new things during this year, and many things have also happened. I've met a lot of people and I had also meet again with people I hadn't seen in a long time. I wish the best to all of you, and I0m looking forward to see you again in 2007!! :-D

2006年はやっと終わり!超早かったね!今年で色々経験があって、たくさんのことがあった。色々な人と知り合って、昔から会ってない人ともまた出会って、本当に楽しい年だった。皆さんに心からいい年を!そして、また2007年にも宜しくお願いします!

11 comments:

Anonymous said...

Igualmente, mis mejores deseos para este año nuevo q viene. (Por cierto, en realidad es q no encontré un jabalí cibernético que se dejara adoptar pr mí). Ah, creo que tenemos un amigo en común!

Saludos!

kamikaze said...

solo falta q llegue guabaman y diga q ese kanji no es de vacaciones y es de descansar .......

hahaha!!!!!

Anonymous said...

Pues un saludo. El blog estuvo muy bueno este año también. ¡Felicitaciones!

Buitre Desahuciado said...

Que la pasés muy bien, Carlos. Un buen descubrimiento encontrarme tu blog.

Que pasés una buena noche fin y principio de año

Anonymous said...

un muy feliz nuevo ciclo de traslación alrededor del sol.

Anonymous said...

Feliz 2007

Anonymous said...

Los mejores deseos para vos en este año que está por venir.

GuabaMan said...

En efecto es el hombre arrecostado a un árbol:休... descansanzando... JA JA.

No en serio que dichoso que tiene vacaciones tan largas. Yo solo tome 4 y los otros dias los desquitare es comodas cuoutas semanales.

Por cierto si ve esto desde allá donde nace el sol: おめでとうございます

tirasdepapel said...

Feliz navidad, feliz año nuevbo y felices vacaciones amigo!

Anonymous said...

Ojalá la estés pasando de lo más bien...yo ya estoy de vuelta :'(

En fin...ojalá sea genial tu 2007.

alefux said...

un poco tarde pero weno, feliz 2007... según lo que he escuchado, será mejor... jujuju... todos dicen eso! buuuuuuuu