Monday, July 13, 2009

33

Alguna gente dirá que son pocos, pero siento que he vivido de todo ya!
Este año mi celebración fue muy tranquila (de hecho, no hubo fiesta ni nada), pero bueno, supongo que eso es algo que viene con la edad también? :-(
Sea como sea, me siento satisfecho y contento con mi vida hasta ahora, y espero seguir así para alcanzar muchas metas más en el futuro cercano.
¡Gracias a todos!

---------------------------
Some people might say it ain't that much, but I feel like I've lived almost everything there is to live already!
This year my celebration was pretty quiet (in fact, I didn't have a party or anything like that) but well, I guess this is something that comes with age as well? :-(
Whatever it is, I feel very satisfied and happy with my life so far, and I hope to go on like this so I can achieve many more things in the near future.
Thank you all!
---------------------------
「そんなに多くないよ」って言う人は少なくないと思いますが、私自信にとっては、「もう全部経験した」という感じですね。
今年の誕生日祝いが結構落ち着いた感じで「実はパーティとかもなかったけど」多分それもこれぐらいの歳になったら普通のこと?:-(
どちらにしても、僕が今まで生きてきた人生で、充実感と幸せがいっぱいです。ずっとこのまま続けていけば、近い将来でまたいろいろ達成できること沢山あると思います。
みなさんありがとうございます!Mis alumnas escribieron esto para mí
My students wrote this for me
うちの生徒がこれを書いてくれました。


12 comments:

Jen said...

feliz cumpleaños! la edad de cristo jaja.
ya pronto viene de visita. sus tierras lo esperan :)

Ventolin said...

la segunda venida de carlos... carlos se viene pronto.

que buena nota las chamacas del cole.

jaleló said...

Amigo, muchas felicidades - te deseo mucha sabiduría, y celebro contigo tu vida, un año más sobre la tierra.

EXITO de USPEJ said...

Miquerido amigo con la edad de 33!
Mucha Salud para ti y tu familia!
Felicidad, AMor!

Que siempre tengas que comer y con que alimentar tu espiritu!

Que siempre tengas que poner y que compartir con los demas.

QUe siempre seas TU mismo!

te quiere,
tu vieja amiga
yo

Lou Goubreé said...

... ¡qué envidia! bueno, excepto la edad, jeje. Aquí también, ¡Feliz Cumpleaños!

Murasaki said...

Feliz Cumpleaños!!! :D

alx. said...

Carlitos muchas felicidades por tu cumple,
un abrazo desde México

Alx.

Capricornio said...

33 es una edad que la relacionan con el cristianismo, pues se dice que a esa edad murió Jesús. Respeto tu credo, pero voy más a pensar que luego de pasear x tu otro blog y ver el tipo de música que te gusta, eres muy joven como para disfrutar de ella.
Ma.Conchita, Rto Carlos, Feliciano y esos de verdad son para hacer oficio y cantar con el chofer cuando se podía hacerlo en los buses.

Tengo un blog de cocina tica, por si quieres practicar algo de tiquicia por esos lados del mundo. Hay como 3 ticas que viven en Japón y me siguen para no olvidar de lo que aquí seguimos comiendo.
Saludos.

clarapuri said...

what a very touching attention from the students
selamat ulang tahun, Carlos ...

Cuk said...

Ya es hora de que les enseñe a sus alumnos a prepararle gallo pinto, con ese arroz masoso y los frijoles dulces que abundan allá...

Anonymous said...

tarde pero seguro!!

feliz cumpleaños!!

y no hubo fiesta por sus compas estan aca en CR :P


y ellos si se fueron de fiesta haha

kamikaze

Anonymous said...

No se queje mucho de la Fiesta de celebracion,en CR le vamos celebrar la del año pasado, de este, y de los proximos dos, para que no le falte.
Eso si finamente celebrado al estilo BIN BAN BUN INTERNACIONAL, HAHAHAHA

El Vecino