Sunday, May 24, 2009

Kaitenzushi / 回転寿司

Cerca de mi casa hay un restaurante del tipo "tren de sushi". La característica de estos lugares es que tienen una banda por la que pasan diferentes tipos de sushi y algunos otros platillos. El color del plato es el que decide el precio del mismo, y los hay desde los 105 yenes hasta los 210 yenes. A continuación una pequeña descripción del sitio:
------------------------------------
There is a sushi restaurant of the "conveyor belt" type near my house. As the name suggests, its main characteristic is a conveyor belt that moves past every table with different types of sushi and some other dishes. The color of each plate is what decides the price, which goes from 105 to 210 yen. Now a small description of the place:

Lo básico / The basics


Llegó la cerveza / The beer arrived


Sarda / Bonito / Katsuo


Rollo California (no es muy común en Japón)/ California Roll (not very common in Japan)


Anguila / Eel


Huevo con mayonesa / Egg with mayonaisse


Calamar / Squid

Atún y pepino / Tuna and cucumber


Sopa de miso / Miso soup


Atún / Tuna (maguro)


Cola Amarilla / Yellowtail (Seriola quinqueradiata)

Afortunadamente aquí uno sabe lo que le sirven, no como en muchos lugares donde le dicen que le dan atún por ejemplo, cuando lo que le dan es pez espada o algo peor...

¡La cuenta por favor! / The bill please!

10 comments:

Alejandro said...

Te odio!!! Me hizo la boca agua... y lo peor es que disfruta cuando hace eso...

Murasaki said...

Buaaaaaah qué antojo de sushiiiii!!! Se me hace agua la boca al ver tanta cosa rica :D

Pues me voy a calentar una sopilla instantánea de "fideos indonesios" para desquitarme *snif, snif* (qué loser jajaja)

No sé si quiero saber a qué sabe el pez espada...debe ser algo seco y tieso...

Saludos!

clarapuri said...

kapan dong aku diajak ke sana ????
mau banget...

Ventolin said...

Pues aqui esta este pero vieras que no es bueno y of course CARO:

http://www.youtube.com/watch?v=frxY1UF6DFE

Solo fui una vez y ya no voy más.

Extraño Kura Sushi en Osaka (llanto y lagrimas).

Entretanto please enjoy.

Anonymous said...

Hmm esa sopa de miso se ve buena...

kamikaze

M.V. Portillo said...

y yo feliz con los restaruantes de "sushi" que tienen 50% con las tarjetas de crédito acá... comiendo rollos que tienen tocineta y plátano maduro... naaah

Cuk said...

Que raro... no ví el arroz cantonés ni el chop suey en salsa por ningún lado...

alx. said...

NO manches todo eso te tragaste?

con razón tu eres de los que no bajan de peso en Japón...!

que buena se veía la comida...yummy

alx. said...

No manches todo eso te tragaste?

Por eso eres de los que no adelgazan en japón...je!

se antoja la comida un abrazo

alx.

Capricornio said...

Esto si es un buen video, para conocer el sistema gastronómico de Japón.
Gracias por el post y compartir el video.