Wednesday, December 19, 2007

la jungla de arboles y la jungla de concreto son lo mismo...

Entre las cosas que he notado en estos primeros días por aquí, es como la globalización (entiéndase, unas cuantas compañías con toda la plata y un pueblo cada vez más desprotejido) tira sus tentáculos hasta lugares donde la gente cree que no existen escenas como las que una persona nacida en un país pobre ve a diario. Japón, entre sus edificios pulcros y super autopistas que llevan a ningún lado, tiene una población creciente de indigentes, con la diferencia tal vez que aquí casi nadie es adicto a las drogas (tal vez por lo difíciles que son de conseguir) y casi nadie le roba a nadie (al menos no tanto como en tiquicia...)
Me parece escandaloso ver a hombres pagándole a damitas $500 dólares por un rato de compañía (solo compañía), y a mujeres pagándole a un hombre flaquitillo con el pelo teñido y pantalones ajustados más de $1000 dólares por una noche de oír palabras bonitas... y al mismo tiempo ver afuera gente acomodándese entre cajas de cartón o tiendas de campaña improvisadas para pasar los fríos de invierno que hacen aquí... si en Costa Rica me entristecía ver esas escenas, aquí es peor, porque se nota más la diferencia, y las cantidades de dinero que se bota literalmente son para llorar... mientras muere gente de hambre en otros lugares...
Bueno, ¿quizás este es el triunfo del capitalismo, no creen? es un todos contra todos y solo los más fuertes ganan, mientras que a los demás les toca vivir de las migajas...
------------------------------------------------
Among some of the things I have noticed during my first days around here, is how Globalization (meaning a few rich companies keeping most of the money and an increasingly defenseless people) stretches is tentacles to places in where people believe such situations like the ones a person born in a poor country can see almost daily. Japan, among its neat buildings and super highways leading to no where, has an growing population of homeless people, perhaps with the difference that here there are almost no drug addicts (maybe because of the difficulty to obtain them) and that theft is also pretty uncommon (unlike in Costa Rica...)
I find it outragerous to see men paying ladies $500 for a time of chatting and drinking (only that), and women paying more than $1000 to a skinny man with bleached hair and tight trousers, only to hear sweet words from him for one single night... and at the same time to see people outside making themselves comfortable inside cardboard boxes or made-up tents just to try to stand the cold winters around here...
if i used to feel sad watching these things in Costa Rica, it is worse here, because the difference is even more noticeable, and the amounts of literally wasted money make me want to cry...
Well, maybe this is the triumph of capitalism, isn't it? it's all against all, and only the strongest survive, while the rest are just destined to live from crumbles...

5 comments:

Ventolin said...

"porque se nota más la diferencia..."

pero se nota más la indiferencia...

Lou Goubreé said...

Bueno, los acompañantes de bebida serían más bien producto del vacío y soledad que abunda; creo que tienen maneras más escandalosas e inverosímiles de malgastar el dinero.
En todo caso, la situación parece ironizar esa tal "recuperación" (¿post-burbuja?). Ojalá que las cosas no terminen como en su Costa Rica... o como en mi Colombia...

GuabaMan said...

hagase pimp!

Anonymous said...

La pobreza no tiene limites... pero, lo que mas me sorprendio fue $1000 por noche.... ME VOY A JAPON A SER TAXI BOY


El vecino

enrique said...

bueno, lamentablemente no escapamos a eso, lástima que la gente solo ve lo bueno y deja lo malo de lado con indiferencia. Nos conformamos con estar bien nosotros, sin importar los demás, el problema es que la gente ha generado tanta desconfianza, que es más fácil dejar que todo pase y pasamos de largo.