¿porque te tomó tanto tiempo? / why it took you so long? / なんでこんなに時間がかかったんだ？

bueno, no importa, lo importante es que al fin llegó a Japón...
well, it doesn't matter, what matters is that it finally came to Japan...
まあ、別にいいんだ。重要なのは、やっと日本に来たということだ・・・

photo by Taro Fujimoto